WP Video Memberships - en to sv_SE translation catalogue (529 entries)

en: (Access to)
sv_SE: (Tillgång till)

en: (Optional) Users will get access to the video for the rental time set.
sv_SE: vAlfritt Användarna får tillgång till videon för den inställda uthyrnings tiden.

en: (Optional) Users will get access to this video if they purchase it.
sv_SE: Valfritt Användarna får tillgång till den här videon om de köper den.

en: (Purchase)
sv_SE: (Inköps Medlemskap)

en: (Rental)
sv_SE: (Få hyres Detaljer)

en: (Test Mode) Subscriber
sv_SE: (Testläge) Abonnent

en: 0 = unlimited attempts
sv_SE: 0 = obegränsat antal försök

en: API Key
sv_SE: API-nyckel

en: API Keys
sv_SE: API-Keys

en: Accepted Coins
sv_SE: Accepterade mynt

en: Access Options
sv_SE: Åtkomstalternativ

en: Access Videos
sv_SE: Komma åt videor

en: Access to
sv_SE: Tillgång till

en: Access token creation failed
sv_SE: Det gick inte att skapa åtkomsttoken

en: Account Info
sv_SE: Kontoinfo

en: Account Settings
sv_SE: Kontoinställningar

en: Account updated.
sv_SE: Konto uppdaterat. Error message.

en: Active
sv_SE: Verksam

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add / Remove Memberships
sv_SE: Lägg till/ta bort medlemskap

en: Add Card
sv_SE: Lägg till kort

en: Add Coupon Code
sv_SE: Lägg till kupongkod

en: Add New Card
sv_SE: Lägg till nytt kort

en: Add Payment Method
sv_SE: Lägg till betalsätt

en: Add membership to
sv_SE: Lägg till medlemskap i

en: Adding card
sv_SE: Lägger till kort

en: Address
sv_SE: Adress

en: Address Line 2
sv_SE: Adressrad 2

en: Address Line 2 (optional)
sv_SE: Adress rad 2 (valfritt)

en: Admin email to receive notifications
sv_SE: Admin e-post för att ta emot meddelanden

en: Allow customers to download their invoices for past payments.
sv_SE: Tillåt kunderna att hämta sina fakturor för tidigare betalningar.

en: Amount
sv_SE: Summa

en: Amount Off
sv_SE: Rabattbelopp

en: An issue occured when sending your test email.
sv_SE: Ett problem uppstod när testmeddelandet skickades.

en: Apply Coupon
sv_SE: Använd kupong

en: Are you sure you want to cancel this membership?
sv_SE: Är du säker på att du vill avbryta medlemskapet?

en: Are you sure you want to delete this card?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort detta kort?

en: Are you sure you want to delete this membership?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort medlemskapet?

en: Awaiting payment
sv_SE: Inväntar betalning

en: Billing
sv_SE: Fakturering

en: Billing Information
sv_SE: Betalningsinformation

en: Bitcoin and altcoins
sv_SE: Bitcoin och altcoins

en: Bitcoin sending address
sv_SE: Skicka adress till Bitcoin

en: Browse videos
sv_SE: Bläddra bland videor

en: Buy
sv_SE: Köp

en: Buy Access to
sv_SE: Köpa tillgång till

en: Cancel
sv_SE: Annullera

en: Canceled
sv_SE: Avbruten

en: Cancelled Membership
sv_SE: Uppsagt Medlemskap

en: Cancelled Membership Email
sv_SE: Inställd Medlemskap E-post

en: Cancelling Membership
sv_SE: Avbryta medlemskap

en: Card Agreement Notice
sv_SE: Meddelande om kort avtal

en: Card Note
sv_SE: Kort anteckning

en: Card Number
sv_SE: Kortnummer

en: Check for updates
sv_SE: Kontrollera om det finns uppdateringar

en: Checking
sv_SE: Kontroll

en: Checkout
sv_SE: Kassa

en: Checkout Details
sv_SE: Kassa detaljer

en: Checkout Form
sv_SE: Kassaformulär

en: Checkout using Bitcoin
sv_SE: Kassan med Bitcoin

en: Checkout using Litecoin
sv_SE: Checkout med Litecoin

en: City
sv_SE: Stad

en: Code
sv_SE: Kod

en: Code is valid!
sv_SE: Koden är giltig!

en: Coinbase Payments
sv_SE: Coinbase betalningar

en: Coingate Payments
sv_SE: Coingate betalningar

en: Colours
sv_SE: Färger

en: Complete Purchase
sv_SE: Slutför ditt Köp

en: Confirm New Password
sv_SE: Bekräfta nytt lösenord

en: Confirm Password
sv_SE: Bekräfta Lösenord

en: Confirming payment
sv_SE: Bekräfta betalning

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Converting
sv_SE: Konverterar

en: Could not find payment method.
sv_SE: Det gick inte att hitta betalningsmetoden.

en: Could not find that plan id
sv_SE: Kunde inte hitta ID för det paketet

en: Could not find that video category.
sv_SE: Det gick inte att hitta den videokategorin.

en: Could not retrieve payment url.
sv_SE: Det gick inte att hämta betalnings-URL.

en: Could not verify request. Please refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att verifiera begäran. Uppdatera sidan och försök igen

en: Country
sv_SE: Land

en: Country Code
sv_SE: Landskod

en: Coupon Code
sv_SE: Lägg till kupongkod

en: Coupon Codes
sv_SE: Kupongkoder

en: Coupon Codes are currently not supported by Stripe Checkout for subscriptions
sv_SE: Kupong koder stöds för närvarande inte av stripe Checkout för prenumerationer

en: Coupon ID (Example: DISCOUNT20)
sv_SE: Kupong-ID (exempel: RABATT20)

en: Coupon Title
sv_SE: Kupong titel

en: Coupon code is no longer valid
sv_SE: Kupong koden är inte längre giltig

en: Coupon code usage limit reached
sv_SE: Användningsgräns för kupongkod uppnådd

en: Couponn with this ID does not exist.
sv_SE: Couponn med detta ID finns inte.

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Create Account
sv_SE: Skapa Konto

en: Create Password On Sign Up
sv_SE: Skapa lösenord vid registrering

en: Create User Role
sv_SE: Skapa användar roll

en: Creates a new user role that gets assigned to customers subscribed to this membership
sv_SE: Skapar en ny användar roll som tilldelas kunder som prenumererar på medlemskapet

en: Creating Stripe Checkout
sv_SE: Skapa stripe-utcheckning

en: Creating account
sv_SE: Skapar konto

en: Creating transaction
sv_SE: Skapa transaktion

en: Credit Card
sv_SE: Gäller endast Kreditkortsbetalningar

en: Credit in email Footer
sv_SE: Kredit i e-sidfot

en: Crypto Reminders Email Content
sv_SE: Krypto påminnelser e-innehåll

en: Crypto Reminders Email Subject
sv_SE: Kryptografi påminnelser e-post ämne

en: Crypto memberships do not renew automatically.
sv_SE: Krypto medlemskap förnyas inte automatiskt.

en: Currencies
sv_SE: Valutor

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Custom Currency Label
sv_SE: Anpassad valuta etikett

en: Customers who have purchased the video can download the video file
sv_SE: Kunder som har köpt videon kan ladda ner videofilen

en: Customers with membership access can download the video file
sv_SE: Kunder med medlemskap Access kan ladda ner videofilen

en: Date
sv_SE: Datum

en: Default
sv_SE: Standard

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Deleted Membership
sv_SE: Raderat Medlemskap

en: Deleted Membership Email
sv_SE: Radering av Medlemskaps E-post

en: Deleting Membership
sv_SE: Ta bort medlemskap

en: Deleting card
sv_SE: Ta bort kort

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Discount
sv_SE: Rabatt

en: Discount type
sv_SE: Typ av rabatt

en: Displays at the top of your emails. (Recommended size is no larger than 300px wide)
sv_SE: Visas högst upp i e-postmeddelandena. (rekommenderad storlek är inte större än 300px bred)

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Download File Link (optional)
sv_SE: Hämta fil länk (valfritt)

en: Download Options
sv_SE: Nerladdnings alternativ

en: Download Text
sv_SE: Ladda ner text

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Duration in Months (How many months?)
sv_SE: Antal månader (hur många månader?)

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Cards
sv_SE: Ändra Kortinformation

en: Editing Card
sv_SE: Redigerar kort

en: Editing card
sv_SE: Redigering av kort

en: Either your browser does not support Google Pay, or you do not have any payment methods saved.
sv_SE: Antingen har din webbläsare inte stöd för Google Pay eller så har du inte sparat några betalningsmetoder.

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Content
sv_SE: E-postinnehåll

en: Email Logo
sv_SE: Logotyp för e-post

en: Email Settings
sv_SE: E-postinställningar

en: Email Subject
sv_SE: E-post Ämne

en: Email Test
sv_SE: E-test

en: Email sent from
sv_SE: E-post som sänds från

en: Email sent!
sv_SE: E-post som sänds från!

en: Enable CoinGate
sv_SE: Aktivera CoinGate

en: Enable Coinbase
sv_SE: Aktivera Coinbase

en: Enable Credit Card Payments
sv_SE: Aktivera kreditkortsbetalningar

en: Enable Google and Apple Pay.
sv_SE: Aktivera Google och Apple Pay.

en: Enable Stripe
sv_SE: Aktivera Stripe

en: Enable Stripe Checkout
sv_SE: Aktivera Stripe-kassan

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Enter Code
sv_SE: Ange kod

en: Error adding PayPal Plan to Membership.
sv_SE: Fel vid tillägg av PayPal-plan till medlemskap.

en: Error adding Stripe Plan ID to Membership.
sv_SE: Det gick inte att lägga till stripe-plan-ID till medlemskap.

en: Error creating CoinGate order.
sv_SE: Det gick inte att skapa CoinGate order.

en: Error creating Coinbase order.
sv_SE: Fel uppstod när Coinbase-ordern skulle skapas.

en: Error creating Coupon Code.
sv_SE: Fel vid skapande av kupong kod.

en: Error creating SetupIntent
sv_SE: Fel vid skapande av SetupIntent

en: Error creating Stripe Checkout URL
sv_SE: Fel vid skapande av stripe-Utcheckningurl

en: Error creating your account
sv_SE: Det gick inte att skapa kontot

en: Error deleting card.
sv_SE: Fel vid radering av kort.

en: Error detaching card.
sv_SE: Fel vid lossnings kort.

en: Error retrieving invoice
sv_SE: Fel vid hämtning av faktura

en: Error retrieving payments
sv_SE: Fel vid hämtning av betalningar

en: Error setting default card.
sv_SE: Fel vid inställning av standardkort.

en: Error updating card.
sv_SE: Fel vid uppdatering av kort.

en: Example: If this is set to "2", PayPal will attempt to charge customers PayPal accounts 2 times before suspending their membership.
sv_SE: Exempel: om detta är inställt på "2", PayPal kommer att försöka debitera kunder PayPal-konton 2 gånger innan avbryta sitt medlemskap.

en: Expiration (MM/YYYY)
sv_SE: Kortets giltighetstid (MM/ÅÅÅÅ)

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Forever
sv_SE: Evigt

en: Forgot Password
sv_SE: Glömt ditt lösenord

en: Free Trial
sv_SE: Gratis testperiod

en: Free for Registered Users
sv_SE: Gratis för registrerade användare

en: From Email
sv_SE: Från E-post

en: From Name
sv_SE: Från Namn

en: Gateway
sv_SE: Betal-gateway

en: Get Vimeo Downloads
sv_SE: Få Vimeo nedladdningar

en: Getting Invoice
sv_SE: Hämta faktura

en: Getting Payments
sv_SE: Få betalningar

en: Getting purchase details
sv_SE: Hämta inköpsinformation

en: Getting rental details
sv_SE: Få hyres Detaljer

en: Google / Apply Pay
sv_SE: Google/Ansök lön

en: Google Pay
sv_SE: Google pay

en: Google is working
sv_SE: Google arbetar

en: Host
sv_SE: Värd

en: How many times should PayPal re-attempt charges on customer subscriptions before suspending their membership.
sv_SE: Hur många gånger bör PayPal nytt försök avgifter på kund prenumerationer innan avbryta sitt medlemskap.

en: How many times should Stripe retry to charge customers for subscriptions before cancelling their membership.
sv_SE: Hur många gånger bör stripe försöka debitera kunder för prenumerationer innan du avslutar sitt medlemskap.

en: I have sent my coins
sv_SE: Jag har skickat mina mynt

en: If you are not automatically redirected
sv_SE: Om du inte omdirigeras automatiskt

en: If you have recently sent your coin payment, please wait for an email confirmation before accessing this video
sv_SE: Om du nyligen har skickat din mynt betalning, vänligen vänta på en e-postbekräftelse innan du öppnar den här videon

en: If you have recently sent your coin payment, please wait for an email confirmation before accessing videos within this collection
sv_SE: Om du nyligen har skickat ditt mynt betalning, vänligen vänta på en e-postbekräftelse innan du kommer åt videor i denna samling

en: Import Customer Payments
sv_SE: Importera kund betalningar

en: Import Customers
sv_SE: Importera kunder

en: Import Payments
sv_SE: Importera betalningar

en: Import Stripe Customers
sv_SE: Importera stripe-kunder

en: Import Stripe Payments
sv_SE: Importera stripe-betalningar

en: Import Stripe TEST Customers
sv_SE: Importera stripe-TEST-kunder

en: Import Stripe TEST Payments
sv_SE: Importera stripe-TESTBETALNINGAR

en: Incorrect card owner.
sv_SE: Felaktig kort ägare.

en: Invalid API Credentials
sv_SE: Ogiltiga API-autentiseringsuppgifter

en: Invalid Access Token
sv_SE: Ogiltig kupongkod

en: Invalid Code - Check Again
sv_SE: Ogiltig kod - Kontrollera igen

en: Invalid PaymentIntent status
sv_SE: Ogiltig PaymentIntent-status

en: Invalid coupon code
sv_SE: Ogiltig kupongkod

en: Invalid token
sv_SE: Ogiltig kupongkod

en: Invoice
sv_SE: Faktura

en: Invoices
sv_SE: Fakturor

en: It looks like you have already placed an order for this collection
sv_SE: Det ser ut som du redan har gjort en beställning för denna kollektion

en: It looks like you have already placed an order for this video
sv_SE: Det ser ut som du redan har gjort en beställning för den här videon

en: Last 7 Days
sv_SE: Senaste 7 dagarna

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Leave Purchase Price blank to disable.
sv_SE: Lämna inköpspriset tomt om du vill inaktivera.

en: Leave Rental Price blank to disable.
sv_SE: Lämna hyrespriset tomt att inaktivera.

en: Litecoin sending address
sv_SE: Litecoin sändande adress

en: Live Auth Token (API v2)
sv_SE: Live auth-token (API v2)

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: Looks like you are already subscribed to the
sv_SE: Ser ut som du redan prenumererar på

en: Make sure that CRON is enabled on your website and server
sv_SE: Se till att cron är aktiverat på din webbplats och Server

en: Manage
sv_SE: Hantera

en: Manage Subscriptions
sv_SE: Hantera prenumerationer

en: Max Fail Attempts
sv_SE: Max misslyckade försök

en: Max Uses
sv_SE: Max användning

en: Max uses (How many times can this coupon be used) Leave blank for unlimited
sv_SE: Max antal användningar(Hur många gånger kan den här kupongen användas) Lämna tomt för obegränsad antal

en: Max uses must be unlimited
sv_SE: Max användningar måste vara obegränsat

en: Max uses per customer (How many times each customer use this coupon)
sv_SE: Max användning per kund (hur många gånger varje kund använder denna kupong)

en: Member
sv_SE: Medlem

en: Members Can Download Video
sv_SE: Medlemmar kan ladda ner video

en: Membership
sv_SE: Medlemskap

en: Membership Access
sv_SE: För Medlemmar

en: Membership does not exist
sv_SE: Medlemskap finns inte

en: Memberships
sv_SE: Medlemskap

en: Memberships &amp; Payments
sv_SE: Medlemskap och betalningar

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Missing API Credentials
sv_SE: API-autentiseringsuppgifter saknas

en: Missing Billing Information
sv_SE: Fakturerings information saknas

en: Missing Coinbase API Key
sv_SE: Saknade Coinbase API-nyckel

en: Missing Plan ID parameter.
sv_SE: Plan-ID saknas.

en: Missing Plan ID.
sv_SE: ID för det paketet saknas.

en: Missing Stripe Plan ID.
sv_SE: Saknat stripe-plan-ID.

en: Missing User ID or Plan ID.
sv_SE: Användar-ID eller plan-ID saknas.

en: Missing bulk edit membership ID
sv_SE: Massredigering av medlemskaps-ID saknas

en: Missing bulk edit update action
sv_SE: Uppdateringsåtgärd för massredigering saknas

en: Missing coupon ID.
sv_SE: Kupong-ID saknas.

en: Missing coupon information.
sv_SE: Kupong information saknas.

en: Missing either User ID or Membership ID
sv_SE: Användar-ID eller medlems-ID saknas

en: Missing fields for Membership.
sv_SE: Saknade fält för medlemskap.

en: Missing invoice ID
sv_SE: Saknad faktura-ID

en: Missing members list to update.
sv_SE: Listan över saknade medlemmar att uppdatera.

en: Missing parameters
sv_SE: Saknade parametrar

en: Missing plan id
sv_SE: ID för det paketet saknas

en: Missing reCAPTCHA credentials
sv_SE: ReCAPTCHA-autentiseringsuppgifter saknas

en: Missing required fields
sv_SE: Obligatoriska fält saknas

en: More Coin Options
sv_SE: Fler mynt alternativ

en: More Payments
sv_SE: Fler Betalningar

en: More information about %s
sv_SE: Mer information om %s

en: My Account
sv_SE: Mitt konto

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name of sender
sv_SE: Namn på avsändare

en: Name on Card
sv_SE: Namn på kort

en: Need more video storage
sv_SE: Behöver mer videolagring

en: Never Ends
sv_SE: Aldrig slutar

en: New Account
sv_SE: Nytt Konto

en: New Account Email
sv_SE: Nytt Konto, E-post

en: New Coupon Code
sv_SE: Ny kupongkod

en: New Membership
sv_SE: Nytt Medlemskap

en: New Membership Email
sv_SE: Nytt Medlemskap E-post

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: Next Payment
sv_SE: Nästa betalning

en: No Membership Access is set for this video
sv_SE: Ingen medlemskaps åtkomst är inställd för den här videon

en: No More Payments
sv_SE: Inga fler betalningar

en: No cards saved
sv_SE: Inga kort sparade

en: No charge ID provided.
sv_SE: Inget avgifts-ID tillhandahålls.

en: No charge id provided.
sv_SE: Inget avgifts-ID tillhandahålls.

en: No memberships created
sv_SE: Inga medlemskap skapades.

en: No memberships have been created
sv_SE: Inga medlemskap har skapats

en: No order id provided.
sv_SE: Inget order-ID angett.

en: No payment method found.
sv_SE: Ingen betalningsmetod hittades.

en: No payments yet
sv_SE: Inga utbetalningar ännu

en: No sale id provided
sv_SE: Inget försäljnings-ID tillhandahålls

en: No search data provided.
sv_SE: Inga sökdata tillhandahålls.

en: No subscription id provided.
sv_SE: Inget prenumerations-ID tillhandahålls.

en: Notice Time
sv_SE: Uppsägningstid

en: Notification Email
sv_SE: E-postmeddelande

en: Ok!
sv_SE: OK!

en: On / Off
sv_SE: På / Av

en: Once
sv_SE: En gång

en: Oops
sv_SE: Hoppsan

en: Oops! Looks like you're missing something
sv_SE: Oj! Ser ut som om du saknar något

en: Oops, look like something went wrong
sv_SE: Hoppsan, något gick snet

en: Other Purchase Options
sv_SE: Andra köpoptioner

en: Other Roles
sv_SE: Andra roller

en: Overdue
sv_SE: Förfallen

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Page Settings
sv_SE: Sida Inställningar

en: Paid
sv_SE: Betald

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password is too short.
sv_SE: Lösenordet är för kort.

en: Passwords do not match.
sv_SE: Lösenorden matchar inte.

en: Pause
sv_SE: Pausa

en: Paused
sv_SE: Pausad

en: Pausing Membership
sv_SE: Pausa medlemskap

en: Pay
sv_SE: Betala

en: Pay Now
sv_SE: Betala Nu

en: Pay Now
sv_SE: Betala Nu

en: PayPal
sv_SE: PayPal REST API

en: PayPal Email
sv_SE: PayPal e-post

en: PayPal Payments
sv_SE: PayPal-betalningar

en: PayPal Setup Guide
sv_SE: Inställnings guide för PayPal

en: PayPal is disabled
sv_SE: PayPal är inaktiverad

en: PayPal is working
sv_SE: PayPal fungerar

en: Payment Method
sv_SE: Betalningsmetod

en: Payment Received - Access to
sv_SE: Mottagna betalningar-tillgång till

en: Payment failed
sv_SE: Betalningen misslyckades

en: Payment not found
sv_SE: Betalningen hittades inte

en: Payment not found.
sv_SE: Betalningen hittades inte.

en: Payment rejected
sv_SE: Avvisad betalning

en: Payments
sv_SE: Betalningar

en: Pending
sv_SE: Väntande

en: Percentage
sv_SE: Procentsats

en: Plan with this ID already exists.
sv_SE: Det finns redan en plan med det här ID: t.

en: Plan with this ID does not exist.
sv_SE: Plan med detta ID finns inte.

en: Please Sign In
sv_SE: Vänligen logga in

en: Please Sign In or Create an account
sv_SE: Vänligen logga in eller skapa ett konto

en: Please fill in required billing information
sv_SE: Vänligen fyll i nödvändig fakturerings information

en: Please provide an email address.
sv_SE: Vänligen ange e-postadress.

en: Please select a membership
sv_SE: Välj en medlemsskapsplan

en: Please send
sv_SE: Var vänlig skicka mig

en: Possible Error
sv_SE: Möjliga fel

en: Price
sv_SE: Pris

en: Pricing
sv_SE: Priser

en: Proceed To Checkout
sv_SE: Fortsätt Gå till kassan

en: Proceed To Payment
sv_SE: Gå vidare till betalning

en: Processing
sv_SE: Bearbetar

en: Purchase
sv_SE: Inköps Medlemskap

en: Purchase %s
sv_SE: Inköp %s

en: Purchase Options
sv_SE: Köp-alternativ

en: Purchase Price
sv_SE: Köpeskilling

en: Purchases
sv_SE: Köp

en: Re-activate
sv_SE: Re-aktivera

en: Re-activated Membership
sv_SE: Re-aktiverat medlemskap

en: Re-activated Membership Email
sv_SE: Re-aktiverat medlemskap e-post

en: Re-activating Membership
sv_SE: Re-aktivera medlemskap

en: Receiving Currency
sv_SE: Mottagande valuta

en: Redirecting to payment page
sv_SE: Omdirigera till betalningssida

en: Refresh access token failed
sv_SE: Uppdaterings åtkomst-token misslyckades

en: Refunded
sv_SE: Återbetalas

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Registration is disabled.
sv_SE: Användarregistrering är inaktiverat.

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Renew Now
sv_SE: Förnya nu

en: Renewal
sv_SE: Förlängs

en: Renewal Reminder
sv_SE: Påminnelse om förnyelse

en: Renewal Reminder Email
sv_SE: Förnyelse påminnelse e-post

en: Rent
sv_SE: Uthyrning

en: Rent %s for %s %s
sv_SE: Hyra %s för %s %s

en: Rental Expires In
sv_SE: Uthyrningen går ut i

en: Rental Price
sv_SE: Hyrespris

en: Rentals
sv_SE: Uthyres

en: Repeating
sv_SE: Upprepa

en: Require Billing Address
sv_SE: Kräver faktureringsadress

en: Require Name On Sign Up
sv_SE: Kräv namn vid registrering

en: Required Membership(s)
sv_SE: Obligatoriska medlemskap (n)

en: Required Memberships
sv_SE: Obligatoriska medlemskap

en: Required billing address on payment.
sv_SE: Önskad faktureringsadress vid betalning.

en: Requiring you to manually cancel customers memberships if their payments continue to fail.
sv_SE: Kräver att du manuellt avbryta kunder medlemskap om deras betalningar fortsätter att misslyckas.

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Reset PayPal Webhooks
sv_SE: Återställ PayPal Webhooks

en: Restrict download to specific membership(s)
sv_SE: Begränsa hämtning till specifika medlemskap

en: Restricted Content
sv_SE: Begränsat innehåll

en: Retrieving data...
sv_SE: Hämtar data...

en: SMTP Enabled (Optional)
sv_SE: SMTP aktiverat (valfritt)

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Save CoinGate Settings
sv_SE: Spara inställningar för CoinGate

en: Save Coinbase Settings
sv_SE: Spara inställningar för CoinGate

en: Save PayPal Options
sv_SE: Spara PayPal-alternativ

en: Save Stripe Options
sv_SE: Spara stripe-alternativ

en: Save card for future payments
sv_SE: Spara kort för framtida betalningar

en: Saved Cards
sv_SE: Sparade Kort

en: Saving billing information
sv_SE: Spara fakturerings information

en: See Details
sv_SE: Se Detaljer

en: Select
sv_SE: Välj

en: Select Coupon
sv_SE: Välj Kupong

en: Select a Country
sv_SE: Välj ett land

en: Select required memberships to access videos within this
sv_SE: Välj obligatoriska medlemskap för att komma åt videor i den här

en: Send Reminders
sv_SE: Skicka påminnelser

en: Send Test Now
sv_SE: Skicka test nu

en: Send reminders
sv_SE: Skicka påminnelser

en: Send renewal reminders
sv_SE: Skicka förnyelse påminnelser

en: Set a price customers can pay one time to get access to videos within this
sv_SE: Ställ in ett pris kunder kan betala en gång för att få tillgång till videor i den här

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Setup
sv_SE: Inställningar

en: Show <strong>Powered by WP Video Subscriptions</strong> in email footer.
sv_SE: Visa <strong> Powered by WP video prenumerationer </strong> i e-sidfot.

en: Sign In
sv_SE: Logga in

en: Site Lock Options
sv_SE: Alternativ för plats låsning

en: Site Lock Settings
sv_SE: Inställningar för plats lås

en: Something went wrong creating your account.
sv_SE: Något gick fel att skapa ditt konto.

en: Something went wrong creating your membership
sv_SE: Något gick fel att skapa ditt medlemskap

en: Something went wrong processing your request
sv_SE: Något gick fel behandlar din begäran

en: Something went wrong with your payment
sv_SE: Något gick fel med din betalning

en: Sorry
sv_SE: Förlåt

en: Sorry, you do not have access to this video.
sv_SE: Tyvärr, har du inte tillgång till den här videon.

en: Specific Memberships Only
sv_SE: Endast specifika medlemskap

en: State/Province
sv_SE: Län

en: Stripe API Version
sv_SE: Version av stripe-API

en: Stripe Checkout Button Text
sv_SE: Text på stripe-Utcheckningsknapp

en: Stripe Checkout Page
sv_SE: Sida för stripe-utcheckning

en: Stripe Payments
sv_SE: Stripe-betalningar

en: Stripe Retry rules can be set in your
sv_SE: Regler för ett stripe-försök kan ställas in i

en: Stripe Setup Guide
sv_SE: Inställnings guide för stripe

en: Stripe Webhook
sv_SE: Randig webhook

en: Stripe Webhooks
sv_SE: Webhooks för Stripe

en: Subscribe
sv_SE: Prenumerera

en: Subscriber
sv_SE: Prenumerant

en: Subscription is waiting for payment confirmation
sv_SE: Prenumeration väntar på betalningsbekräftelse

en: TEST Member
sv_SE: TEST medlem

en: TEST Payments
sv_SE: TEST betalningar

en: Test Auth Token (API v2)
sv_SE: Test auth-token (API v2)

en: Testing
sv_SE: Testning

en: That plan does not exist.
sv_SE: Denna plan finns inte.

en: The VS Netflix Theme needs an update. Please
sv_SE: Viktigt: vs Netflix tema behöver en uppdatering. Vänligen

en: The currency in which you wish to receive your payments.
sv_SE: Valuta i vilken du vill ta emot dina betalningar.

en: There is no changelog available.
sv_SE: Det finns ingen ändringslogg tillgänglig.

en: This Month
sv_SE: Denna månad

en: This Year
sv_SE: I år

en: This customer is still on their Trial Period
sv_SE: Denna kund är fortfarande på sin försöks period

en: This email confirms your SMTP Email settings are working
sv_SE: Detta e-postmeddelande bekräftar din SMTP e-postinställningar fungerar

en: This membership is not available
sv_SE: Det här medlemskapet är inte tillgängligt

en: This payment type is not supported for Stripe Checkout.
sv_SE: Den här betalningstypen stöds inte för stripe-utcheckning.

en: To use the PayPal REST API you need a PayPal Business or Premier Account.
sv_SE: Om du vill använda PayPal REST API behöver du ett PayPal Business eller Premier-konto.

en: Token expired
sv_SE: Token utgången

en: Trial Period
sv_SE: Prova-på-period

en: Try Again
sv_SE: Försök Igen

en: Unable to convert currency
sv_SE: Det går inte att konvertera valuta

en: Unable to retrieve Stripe checkout
sv_SE: Det går inte att hämta stripe-utcheckning

en: Unable to verify you are human.
sv_SE: Det går inte att verifiera att du är mänsklig.

en: Unknown update checker status "%s"
sv_SE: Okänd uppdatering kontrollera status "%s"

en: Unlocked
sv_SE: Ej låst

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Account
sv_SE: Uppdatera konto

en: Updating
sv_SE: Uppdatering

en: Updating card
sv_SE: Uppdatering av kort

en: Updating default card
sv_SE: Uppdatering av standardkort

en: Updating transaction
sv_SE: Uppdatera transaktion

en: Upgrade Vimeo Account
sv_SE: Uppgradera ditt Vimeokonto

en: Usage
sv_SE: Användning

en: Use CoinGate Checkout
sv_SE: Använd CoinGate Checkout

en: Use Coinbase Checkout
sv_SE: Använd Coinbase Checkout

en: Use your own mailing server to send emails. This can help if emails are not sending properly.
sv_SE: Använd din egen e-postserver för att skicka e-post. Detta kan hjälpa om e-post inte skickar korrekt.

en: User authentication failed
sv_SE: Användarautentisering misslyckades

en: User not logged in
sv_SE: Unvändare inte inloggad

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Username must be numbers and letters only (no spaces or special characters)
sv_SE: Användarnamnet måste vara endast siffror och bokstäver (inga mellanslag eller specialtecken)

en: Username or password cannot be empty.
sv_SE: Användarnamn/lösenord kan inte vara tomt.

en: Username or password is incorrect.
sv_SE: Användarnamn eller lösenord är felaktigt.

en: Usernames cannot be changed
sv_SE: Användarnamn kan inte ändras

en: Users subscribed to checked memberships will have access to the video.
sv_SE: Användare som prenumererar på kontrollerade medlemskap får tillgång till videoklippet.

en: Uses / customer
sv_SE: Användningsområden/kund

en: Using card ending in
sv_SE: Betala med kort

en: Variables: These will be replaced with the new user details
sv_SE: Variabler: Dessa kommer att ersättas med nya användaruppgifter

en: Variables: These will be replaced with the plan details
sv_SE: Variabler: Dessa kommer att ersättas med plan detaljer

en: Variables: These will be replaced with the reminder Membership Name and Expiration Date
sv_SE: Variabler: dessa kommer att ersättas med påminnelse medlemskap namn och utgångsdatum

en: Variables: These will be replaced with the reminder Membership Name and Renewal Date
sv_SE: Variabler: dessa kommer att ersättas med påminnelse medlemskap namn och förnyelsedatum

en: Verify zip code of the card. (<strong>This can help if payments are failing.</strong>)
sv_SE: Kontrollera kortets postnummer. (<strong> Detta kan hjälpa om betalningarna misslyckas. </strong>)

en: Video Download Link.
sv_SE: Video data överför länk.

en: Video HTML code.
sv_SE: Video-HTML-kod.

en: Video Only
sv_SE: Endast video

en: Video and Content
sv_SE: Video och innehåll

en: Videos
sv_SE: Videoklipp

en: View Account
sv_SE: Visa konto

en: View Member
sv_SE: Visa medarbetare

en: View Memberships
sv_SE: Se Medlemskap

en: View details
sv_SE: Visa Detaljer

en: WP Video Memberships has an IMPORTANT update. You can see this update
sv_SE: WP video medlemskap har en viktig uppdatering. Du kan se den här uppdateringen

en: WP Video Memberships requires a Payments database table update.
sv_SE: WP video medlemskap kräver en betalning databas tabell uppdatering.

en: WP Video Memberships requires a Stripe API version update.
sv_SE: WP video medlemskap kräver en stripe API version uppdatering.

en: WP Videos needs an update. Please
sv_SE: Viktigt: WP videor behöver en uppdatering. Vänligen

en: WPVS REST ERROR
sv_SE: WPVS REST-fel

en: WPVS customer has video access.
sv_SE: WPVS kunden har tillgång till video.

en: Watch Now
sv_SE: Titta nu

en: Webhook Secret
sv_SE: Webhook hemlighet

en: Which part of the video page should be restricted
sv_SE: Vilken del av video sidan bör begränsas

en: With Site Lock enabled, you can optionally unlock this %s to allow visitors to access it without logging in.
sv_SE: Med site lock aktiverat kan du låsa upp denna %s för att ge besökarna åtkomst till den utan att logga in.

en: You already have a pending order for this item
sv_SE: Du har redan en väntande order för den här artikeln

en: You are already subscribed to this plan.
sv_SE: Du prenumererar redan på denna plan.

en: You are not allowed to perform this request
sv_SE: Du har inte tillåtelse att utföra denna begäran

en: You are restricted from doing this.
sv_SE: Du är begränsad från att göra detta.

en: You have
sv_SE: Du har

en: You have PayPal enabled. However, you have not entered your Client ID or Client Secret key.
sv_SE: Du har PayPal aktiverat men du har inte fyllt i ditt klient-ID eller din hemliga klientnyckel.

en: You have PayPal enabled. However, you have not entered your live Client ID or Client Secret key.
sv_SE: Du har PayPal aktiverat men du har inte fyllt i ditt klient-ID eller din hemliga klientnyckel.

en: You have PayPal enabled. However, you have not entered your sandbox Client ID or Client Secret key.
sv_SE: Du har PayPal aktiverat men du har inte fyllt i ditt klient-ID eller din hemliga klientnyckel.

en: You have Stripe enabled. However, you have not entered your API Keys properly.
sv_SE: Du har stripe aktiverat. Du har dock inte angett dina API-nycklar korrekt.

en: You have not purchased any videos
sv_SE: Du har inte köpt några videor

en: You have not rented any videos
sv_SE: Du har inte hyrt några videor

en: You have not signed up for any memberships.
sv_SE: Du har inte anmält dig till något medlemskap.

en: You may need to contact your hosting company and ask if cron is enabled.
sv_SE: Du kan behöva kontakta ditt webbhotell och fråga om cron är aktiverat.

en: You must be logged in
sv_SE: Du måste vara inloggad

en: You must be logged in.
sv_SE: Du måste vara inloggad.

en: You must create a plan first.
sv_SE: Du måste först skapa en plan.

en: You will be redirected to a secure payment page powered by
sv_SE: Du kommer att omdirigeras till en säker betalningssida som drivs av

en: Your Memberships
sv_SE: Dina Medlemskap

en: Your PayPal account email address.
sv_SE: Ditt PayPal-konto e-postadress.

en: Your SMTP Email Is Working!
sv_SE: Din SMTP-e-post fungerar!

en: Your subscription is awaiting payment
sv_SE: Din prenumeration väntar på betalning

en: Your subscription is waiting for payment confirmation
sv_SE: Din prenumeration väntar på betalnings bekräftelse

en: Your subscription payment is overdue
sv_SE: Din prenumerationsbetalning är försenad

en: Zip/Postal Code
sv_SE: Postnummer

en: before renewal date
sv_SE: före förnyelsedatum

en: cancelled
sv_SE: avbokad

en: click here
sv_SE: klicka här

en: day
sv_SE: dag

en: days
sv_SE: dagar

en: ends
sv_SE: slutar

en: expired
sv_SE: förfallen

en: first payment only
sv_SE: bara första betalningen

en: for
sv_SE: för

en: forever
sv_SE: evigt

en: here
sv_SE: här

en: is already subscribed to the
sv_SE: ser ut som du redan prenumererar på

en: month
sv_SE: månad

en: months
sv_SE: månader

en: off
sv_SE: av

en: on
sv_SE: på

en: plan
sv_SE: prenumerationsavtal

en: repeats for
sv_SE: upprepar för

en: required for subscriptions
sv_SE: krävs för prenumerationer

en: saved card(s)
sv_SE: sparade kort

en: to the following address
sv_SE: till följande adress

en: unknown
sv_SE: okänd

en: upgrade to version 2.5.2
sv_SE: uppgradera till version 2.5.2

en: upgrade to version 4.2.0
sv_SE: uppgradera till version 4.2.0

en: upgrade to version 4.3.3
sv_SE: uppgradera till version 4.3.3

en: week
sv_SE: vecka

en: weeks
sv_SE: veckor

en: year
sv_SE: år

en: years
sv_SE: år
